-
~Camilla....
User deleted
TITOLO:
Boys Don't Cry
AUTORE:
Easily Amused
SCENA IN CUI SI SENTE
ultima puntata terza serie
VIDEO (ASCOLTA LA CANZONE)
https://www.youtube.com/watch?v=Pcgtb_c1SvQ
TESTO:
Not that long ago maybe five or so
I was a child
Saw the world with eyes
Open wide and bright
Innocent smile
In a world of greed
Everyone in need
I stayed a child
Never cry the tears
Never show your fears
Innocent child
Boys don’t cry the ones who succeed
Act your age be all you can be
You can be
So my world began
Made a superman
Disguised a child
Hold the family name
In your hands they’d say
You are our child
When your granddad died
He held up his pride
Lived quite a while
You must do the same
Never be ashamed
You’ll make us proud
And so to this day
I’ve remained this way
Innocent child
Lived my forty years
Never showing fear
Not for a while
Tried to break away
Hard to live that way
In front of your child
Listen to me son
Don’t do what I’ve done
Cry like a child
Boys do cry the one’s who succeed
Act your age be all you can be
Your can be
TRADUZIONE. -
~Camilla....
User deleted
vi pregoooooooooooo qualcuno può tradurlaaaaaaaaaaa????? . -
*Nate Bates*.
User deleted
ci provo e ti faccio sapere...
P.S.: sono in crisi da astinenza 15/Loviana...
. -
*Nate Bates*.
User deleted
ECCO!TRADOTTA! Dove la posto? . -
~Camilla....
User deleted
quiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee. -
*Nate Bates*.
User deleted
ok...
preciso xò: la canzone è strana...in alcuni punti sembra che parli di lui, in altri di un'altra persona...quindi la traduzione risulterà un pò instabile, mi spiace... cmq nel complesso si capisce...almeno spero...
fatemi sapere !!!!
Non molto tempo fa
forse cinque o così io ero un ragazzo
vedevo il mondo con gli occhi
Apri un grande e brillante (e) innocente sorriso
in un mondo di avidità
Ognuno ne ha bisogno
Io restai un ragazzo
Non piangere mai (per) le ferite lacerate
Non mostrare mai le tue paure
ragazzo innocente
Ragazzo non piangere quelli che ci
riescono
Fa che alla tua età sia tutto ciò che puoi essere
Tutto ciò che puoi essere
Così il mio mondo cominciò
ero un superuomo travestito da bambino
tenevo il nome della famiglia (cognome)
Nelle tue mani
essi direbbero sei nostro figlio
Quando tuo nonno muore
Rimase nel suo orgoglio
Visse un vero momento
Tu devi fare lo stesso
Non avere mai vergogna
Lui ne sarà orgoglioso
Ragazzo non piangere quelli che ci
riescono
Fa che alla tua età sia tutto ciò che puoi essere
Tutto ciò che puoi essere
E così fino a questo giorno
io sono rimasto un bambino innocente
Ho vissuto i miei quarant’anni
Senza mai mostrare paura
Neanche per un momento
Provando a andare via
E’ difficile vivere questa via
davanti a tuo figlio
Ascoltami figlio
Non fare quello che ho fatto io
Piangere come un bambino
I ragazzi fanno piangere chi ci riesce
Fa che alla tua età sia tutto ciò che puoi essere
Tutto ciò che puoi essere
P.S.: bella canzone cmq...
. -
~Camilla....
User deleted
grazieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee . -
*Nate Bates*.
User deleted
e di ke?
spero solo ke sia leggibile... ^^. -
~Camilla....
User deleted
orami è la mia canzone... mia e del mio ragazzo!!!!!!!!! è troppo fantasticamente fantastica . -
scandry.
User deleted
garzie x la traduzione e video bella canzone..anche a me manca 15love uffi.. . -
Elly_Belly.
User deleted
bellissimo il testo ma il video nn lo riesco a vedereeee Uff! mi manca 15\Loveee .